Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Having problems with booking your hotel? Let's learn new vocabulary!

Tak konečně je to tady! Pro většinu z nás nastalo nejkrásnější období v roce a s ním i cestování, zařizování ubytování atd.Abychom Vám to ulehčili, připravili jsme pro Vás praktická "cestovní" slovíčka a fráze. 

Tak neváhejte a čtěte!!!!

 accommodation - ubytování

 all inclusive - plná penze

 beach - pláž

 beautiful - krásný

 book a room - zarezervovat si pokoj

 cancel - zrušit

 chambermaid - pokojská

 complain - stěžovat si

 dangerous  - nebezpečný

 dirty - špinavý

 double room  -  dvoulůžkový pokoj

elevator - výtah

 enjoy - užít si/ vychutnat si

 exciting - vzrušující

 fare  - jízdné

 floor - patro/ podlaží

 get away - vypadnout, zmizet

 get lost  -  ztratit se

 guide - průvodce

 half board  - polopenze

 hire - najmout

 hostel - ubytovna

 journey - cesta

 laundry - špinavé prádlo

 lift - výtah

 look around - porozhlédnout se

 lost and found - ztráty a nálezy

 lost - ztratit

 lounge - salónek

 luggage - zavazadlo

 meet - setkat se

 motorbike - motorka

noisy - hlučný

 pay deposit - zaplatit zálohu

prolong the stay - prodloužit pobyt

 receptionist - recepční

 recommended for - doporučit kvůli

 relax - odpočívat

 reservation - rezervace

 sights - památky

 single room - jednolůžkový pokoj

 stairs - schody/schodiště

 stay over night - zůstat přes noc

 stay - pobyt

 sunbathe - opalovat se

 swimming pool - bazén

 take a bus - jet autobusem

 take a plane - letět letadlem

 tourist office - informační centrum

 trip - výlet

 view of the sea - výhled na moře

 wake-up call - buzení po tefenonu

 weather forecast - předpověď počasí

 wild nature - divoká příroda

 

luggage (zavazadlo)je nepočitatelné podstatné jméno, a proto nemá množné číslo! Pokud chceme říct, že máme dvě zavazadla, musíme použít opis „Two pieces of luggage.“ (doslova „dva kusy zavazadla“).

 

Popisky pokojů:

Hotely mívají více pater a na každém několik pokojů. Poměrně často tedy můžete být ubytováni například v pokoji číslo 516 - přičemž toto většinou znamená 5. patro, pokoj 16. Když ale z nějakého důvodu necháte klíč na recepci a později si ho jdete vyzvednout, málokdy na otázku "Which room is yours?" odpovídáme "The room five hundred and sixteen" (pokoj pětsetšestnáct). Většinou se říká "Five-sixteen" nebo  "five-one-six". Je to prostě kratší a tudíž rychlejší na výslovnost J .

 

Fráze:

Welcome to the Seagate hotel.  Vítejte v hotelu Seagate.

Do you have any room available?  Máte volné pokoje?

I am very sorry but we are fully booked.  Je mi líto, ale jsme plně obsazeni.

Can I book a room please?  Mohu si zamluvit pokoj?

I would like to cancel the reservation.  Rád bych zrušil rezervaci.

I have paid the deposit already.  Již jsem zaplatil zálohu.

Where is the receptionist? Kde je recepční?

What kind of room would you like?  Jaký pokoj byste si přál?

I would like a double room.  Rád bych dvoulůžkový pokoj.

How many nights would you like to stay? Kolik nocí byste chtěl zůstat?

I will stay for three nights.Zůstanu 3 noci.

Can I get a wake-up call for 8 a.m. please? Můžete mě vzbudit telefonem v 8 hodin ráno?

Could you recommend me a good restaurant? Můžete mi doporučit dobrou restauraci?

I need to hire a car for 2 days. Potřebuji si půjčit auto na 2 dny.

Where is the nearest tourist office? Kde je nejbližší informační centrum?

I would like to visit some local sights. Chtěl bych navštívit místní památky.

How far is it? Jak je to daleko?

Where can I get a guide book? Kde seženu tištěného průvodce?

Which way is the beach? Kterým směrem je pláž?

Enjoy your stay! Užijte si pobyt!

 

Autor: Irena Houdková | pátek 3.7.2015 12:31 | karma článku: 15,71 | přečteno: 603x
  • Další články autora

Irena Houdková

Netradiční asertivní finty, jak ustát silné emoce

Trápíte se kvůli sebemenší výtce a berete si vše osobně? Snažíte se mít své emoce nějak pod kontrolou, byť to ve Vás vře jako v papiňáku? Boucháte jako sopka tam, kde byste měli zachovat klid? Pak se Vám budou hodit tyto finty.

17.4.2024 v 6:44 | Karma: 12,97 | Přečteno: 387x | Diskuse| Ostatní

Irena Houdková

Milý deníčku, dneska se citím fakt mizerně

Psát si deník? Na to jsem snad už dost velká, ne? Možná právě proto bysme si ho i my dospěláci měli pořídit. Koho občas nepotrápí černé myšlenky, pochmurné nálady nebo pocit, že toho máme hrozně hodně?

10.4.2024 v 6:47 | Karma: 7,60 | Přečteno: 356x | Diskuse| Ostatní

Irena Houdková

Jaké máš ráno, takový máš den...

O tom svědčí i pořekadlo, že někdo „dobře naladěný" vstával zadní částí těla napřed. Pokud začnete den ve spěchu, stresu a se špatnou náladou, v podobném duchu budete prožívat celý den. Jak si ho zpříjemnit?

3.4.2024 v 6:54 | Karma: 13,06 | Přečteno: 308x | Diskuse| Ostatní

Irena Houdková

Šéf začal kolegyni zvát na samostatné porady. Nebo to nebyly porady?

Práce přibylo, a tak jsem uvítala novou kolegyni. Malovala jsem si, jak to bude v práci frčet. A také, že se už nebudu muset nervovat kvůli termínům a přesčasům. Ale všechno bylo jinak...

14.3.2024 v 6:45 | Karma: 35,84 | Přečteno: 4986x | Diskuse| Ostatní

Irena Houdková

Každý může vyhořet. To není ostuda.

Právě naopak. Pokud si to člověk včas přizná, může s tím něco dělat. Dřív, než se situace rapidně zhorší a jediným řešením budou antidepresiva. Ale chce to sakra ODVAHU si to přiznat a potlačit EGO.

5.3.2024 v 6:48 | Karma: 10,80 | Přečteno: 368x | Diskuse| Ostatní
  • Nejčtenější

Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl

22. dubna 2024,  aktualizováno  14:47

Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...

Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici

25. dubna 2024  12:40,  aktualizováno  14:38

Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...

Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování

21. dubna 2024  16:37

Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...

Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci

22. dubna 2024  10:27

Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...

Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce

19. dubna 2024  15:44

Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...

Další případ zpožděné dodávky zbraní. Česká firma se soudí na Ukrajině

26. dubna 2024

Premium Vztahy mezi Českem a Ukrajinou nejsou vždycky idylické. Svědčí o tom soudní spor, na který narazila...

Světlušky mění válčení ve městech. Nové drony snížily počet padlých Izraelců

26. dubna 2024

Premium Jen několik decimetrů velký přístroj může znamenat revoluci městské války: minivrtulník, který...

Dva ruští vojáci se doznali k trojnásobné vraždě na Ukrajině

25. dubna 2024  23:07

V okupované části Chersonské oblasti na jihovýchodu Ukrajiny zadrželi dva ruské vojáky, kteří se...

Architektonickou cenu EU získal univerzitní pavilon, blízko byla i ostravská galerie

25. dubna 2024  21:23

Studijní pavilon Technické univerzity v německém Braunschweigu se stal vítězem prestižní...

  • Počet článků 208
  • Celková karma 15,73
  • Průměrná čtenost 547x
Jsem obdivovatelka lidského mozku, autorka článků i youtube videí inspirovaných zkušenostmi mých klientů, kouč, lektorka workshopů z oblasti osobního rozvoje.
Ráda přivádím čtenáře k zamyšlení, provokuji, zpochybňuji zažité ,,pravdy“ a stereotypy v myšlení a jednání, které jsou mnohdy brzdou na cestě k úspěchu, změnám, vnitřnímu klidu, kvalitnímu spánku i spokojenosti.
Jsem opora mých klientů v náročných životních i profesních situacích, jakou je např. syndrom vyhoření. https://houdkova-profikouc.cz/

Seznam rubrik