Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Nová slova v AJ

13. 07. 2016 9:25:35
Každý jazyk, který není tzv. mrtvý, se vyvíjí, aby stíhal jít s dobou. Je logické, že nové vynálezy potřebují jména, a proto je jim nějaké dáno.

Nicméně některá nová slova v angličtině nemají svůj vznik spjatý s novým vynálezem a často zůstává rozum stát, když se dozvídáme, co vlastně tato nová slova znamenají. Pojďme se na některá podívat.

Spousta nových slov vznikla, nebo se velmi rozšířila, za poslední dva roky.

Například slovo „earworm“, což je označení písničky, kterou jsme slyšeli a nemůžeme ji vyhnat z hlavy. Toto slovo se obzvláště rozšířilo poté, co se v hitparádách objevila písnička „Call me maybe“. Je to vážně chytlavá písnička, pokud ji neznáte, najděte si ji na youtube.

Další slovo velmi rozšířené během posledních dvou let je „sexting“. Toto slovo vystihuje konverzaci pomocí SMS zpráv se sexuálním obsahem, popřípadě obrázků se sexuální tematikou.

Zajímavé je také slovo „phablet“ – jedná se o složeninu slov „phone“ a „tablet“. Toto slovo se v poslední době začalo používat v souvislosti stále se zvětšujících chytrých telefonů, které kolikrát vypadají jako malý tablet.

Velmi populárním se také stalo slovo (sloveso) „twerk“ – začalo se používat po zveřejnění hudebního klipu zpěvačky Miley Cyrus, ve kterém představila podivný, „tanec“ jehož hlavním rysem bylo velmi nápadné vrtění zadkem. Ač to může znít velmi divně, v „twerkingu“ se dnes již pořádají soutěže.

Celkem vtipné slovo je „bromance“. Jedná se o složeninu slov „Bro“ (hovorově „brácha“/ „kámoš“) a „romance“ (intimní vztah). Slovo „bromance“ pak popisuje velmi blízký, nikoli však sexuální, vztah dvou mužů.

Dále tu máme slovo, které se dostalo už i k nám – „selfie“. Slovo se používá pro označení fotky sebe sama (popřípadě s dalšími lidmi) vyfocené telefonem na maximálně takovou vzdálenost, kolik vám umožní délka vaší paže.

Poměrně zajímavé je také slovo „Bitcoin“ – jedná se o označení internetové měny, pomocí které se dá platit i bez nutnosti, aby platba prošla vaší bankou. Je to zjevná složenina dvou slov „bit“, což je základní počítačová jednotka, a „coin“, anglické slovo pro minci.

Slovo“frankenfood“ (složenina slov Frankenstein a food) se pak používá jako označení geneticky upravených potravin :).

Spolu se „zženšťováním“ mužů přišla slova jako „guyliner“ a „mankini“. „Guyliner“ je parodií slova „eyeliner“ (řasenka), „guyliner“ ale používají muži, „Mankini“ je pak označení pánských plavek, které jdou vzadu do písmene T.

Spolu s technologickým postupem se zrodila slova jako „Screenager“ a „Infomania“. První je složenina ze slov „Screen“ a „teenager“ – asi jste se už dovtípili, že se jedná o teenagera, který tráví spoustu času u počítače nebo na internetu. Druhé popisuje touhu neustále vyhledávat a shromažďovat informace a novinky z internetu – především pomocí mobilu.

Těchto slov jsou spousty, a ač se to může zdát podivné, všechna zde zmíněná slova jsou dokonce zahrnuta v poslední verzi Oxfordského slovníku. Tato nová slova mohou být oříškem pro překladatele, protože mnohá vzniknou v průběhu pár dní a po několika měsících zase zaniknou, a proto je pak těžké mít o nich přehled. V takovém případě určitě pomůže stránka „urbandictionary.com“, kde najdete snad všechna možná nová i stará slova, včetně slangových výrazů i vysvětlení významu.

Autor: Irena Houdková | středa 13.7.2016 9:25 | karma článku: 21.39 | přečteno: 673x

Další články blogera

Irena Houdková

Na slovíčka alternativněji… 2. díl

Minule jsme si řekli, co všechno můžete provádět při práci s textem (ať již z učebnice, z novin či jakéhokoliv jiného zdroje), když si chcete oživit a zautomatizovat vaši naučenou slovní zásobu.

5.1.2018 v 8:28 | Karma článku: 7.78 | Přečteno: 145 | Diskuse

Irena Houdková

Vaření a výuka 2. díl - AJ

K nebramborovému salátu si připravíme druhou půlku vánoční odlehčené večeře a to další zdravý recept dietní verze - „Celerový nekapr v mandlové strouhance“. A opět si procvičíme anglický jazyk! :-))

14.12.2017 v 8:25 | Karma článku: 6.41 | Přečteno: 117 | Diskuse

Irena Houdková

Vaření a výuka 1. díl - AJ

Milé hospodyňky, chcete odlehčit pro své blízké vánoční večeři a zároveň si v tomto čase procvičit cizí jazyk při vaření?

12.12.2017 v 8:05 | Karma článku: 4.33 | Přečteno: 221 | Diskuse

Irena Houdková

Zaktivujte svou pravou hemisféru a uspějete!

Při většině učebních procesů pěkně všechno odmaká levá mozková hemisféra, zatímco pravá má pohodičku. Pokud si ale osvojíte metody, jak zapřáhnout obě stejně, uvidíte, že Vám učení půjde mnohem snadněji.

4.12.2017 v 9:03 | Karma článku: 6.92 | Přečteno: 390 | Diskuse

Další články z rubriky Ostatní

Jana Slaninová

Vypnutí…

Nesahala jen na jeho maso. Tělesnost pronikla svýma rukama a dostala se do nitra bolestí. Jednu po druhé vytrhávala ven a rukama je pálila na popel.

17.1.2018 v 9:00 | Karma článku: 9.68 | Přečteno: 150 | Diskuse

Zuzka Součková

Žít ve světě bez mobilů

Byla jsem s dětmi na hradě. Povídali jsme si, jaké to bylo ve středověku. Představovali si, jak tam asi žili.

17.1.2018 v 7:56 | Karma článku: 15.38 | Přečteno: 289 | Diskuse

Olga Pavlíková

Očekávat od USA moudrost a snahu o mír? Bláhovost

Podle českých zpráv staví Američané v Sýrii armádu s Kurdy na hranicích s Tureckem, údajně proto, aby zabránili novému vzniku IS.

16.1.2018 v 22:26 | Karma článku: 19.83 | Přečteno: 434 | Diskuse

Jan Tichý(Bnj)

Prezidentem sám sobě

V době vrcholného boje o úřad prezidenta ČR jsem si uvědomil, že každý jsme „prezidentem“ především sami sobě.

16.1.2018 v 20:01 | Karma článku: 9.89 | Přečteno: 204 | Diskuse

Jana Slaninová

Když je to dobrý na dětskou prdýlku, je to dobrý i na moji hubu!

Nepoužívám "mejkapy". Jen trochu pudru, nějakou tužku, stíny a řasenku. Odličování zvládne tedy mýdlo a voda. Když jsem hodně vysušená, sáhnu po modré induloně a zase udělám ze suché lípy trošku méně suchou.

16.1.2018 v 19:00 | Karma článku: 21.95 | Přečteno: 713 | Diskuse
Počet článků 78 Celková karma 6.34 Průměrná čtenost 540

Dobrý den, pokud jste přistáli na mém blogu, tak asi máte co dočinění s cizími jazyky – ať už jako student či učitel/lektor, že? Abyste věděli, s kým máte „tu čest“ , tak se pro začátek stručně představím: Jmenuji se Irena Houdková, jsem vystudovaný pedagog a v současné době mám za sebou 13 letou praxi v oboru výuka cizích jazyků a českého jazyka pro cizince a jsem majitelkou jazykové školy. Ráda bych se s těmi, kteří se jakýmkoliv způsobem věnují cizím jazykům, ať již jako učitelé či studenti, samouci, podělila o informace.Více na: můj facebook.





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.